漢字簡繁之爭中,支持繁體字的一方,立足于文字的“本體論”,支持簡體字的一方傾向于文字的“工具論”。文化的問題,并不像“環境保護”命題那樣非黑即白,而是基于不同前提的“對”與“對”的沖突,兩者沒有對錯。
單純對某方觀點認同或排斥,都只是眾聲喧嘩中的一種。更理性的做法,是認識并力求彌合雙方的潛在分歧,在最大限度上達成共識。這樣,我們才會認同,漢字既是傳統文化的一部分,也是傳承文化的工具,既要守護,也需發展,關鍵在于均衡。
細究之下,“兩派”也有共識,那就是保護和傳承中華文化。而立足于“文化”,繁體字是否會失傳,與傳統書法、國畫是否會失傳等,其實是同一性質的問題。從目前情況看,尚不需過于焦慮。更值得焦慮的,倒是傳統文化的繼承保護和基于傳統的道德建設問題,但這尚不是通過恢復繁體字就能夠解決的。
因此,求同存異的結果,就是齊心協力弘揚中國傳統文化。馮驥才曾說過:“我佩服日本、韓國,他們真拿自己傳統文化當命啊!反觀自身,我們的文化策略如何?”如果我們能釜底抽薪解決了文化策略,文字的繁簡之爭自然會迎刃而解。 邯報融媒體通訊員劉亞夫