托爾斯泰經典《復活》將改編歌劇

　　根據托爾斯泰小說原著改編的歌劇《復活》將于今年底在北京首演，以此向名著致敬，并紀念中俄建交70周年。《復活》改編為歌劇，此前國內外沒有先例，劇情結構將分為序曲、結尾和四幕六個部分，劇情按照倒敘方式展開到第三幕，之后順敘。

　　本劇通過男主人公涅赫柳朵夫與女主人公瑪斯洛娃的情感故事，抒寫了一支贊頌人性和生命復活的心靈交響曲。據介紹，這部作品基本按照托爾斯泰小說原著的敘事邏輯和故事脈絡改編，但側重點和人物個性有新的變化，突出和強調了生命的尊嚴與平等。歌劇版《復活》由中俄作曲家合作完成，因此融合了濃郁的俄羅斯風格和醇厚的中華韻味。作曲家、中央音樂學院教授劉思軍負責全部獨唱、重唱及部分合唱唱段；俄羅斯作曲家帕切連科負責序曲及部分合唱唱段。這部作品將由北京青年導演孫仝執導，由歌唱藝術家宋元明、張海清領銜演唱。（記者 徐顥哲）