0310-3111082
3047798688@qq.com
韓國近日出土的木簡（《韓民族》）
海外網12月12日電 最近，韓國慶尚北道出土了一枚木簡，上面寫有94個漢字，記錄了6世紀朝鮮半島新羅時期的土地管理情況，距今大約1500年。有專家高度評價，這是“珍貴的史料”。
發掘現場（韓聯社）
據韓國《東亞日報》報道，韓國文化遺產廳9日表示，木簡是在慶尚北道慶山市瓦村面所月里遺址出土的。與木簡一并發掘的，還有人臉形狀的陶器，推測為祭祀用途。
發掘現場（《世界日報》）
木簡長約74.2厘米，由經過打磨的彎木制成，這也是韓國出土的最長木簡。
木簡一共有6個面（《韓國日報》）
報道稱，在木簡的6個面上，發現了94個漢字，包括意為水田的“畓”，還有代表征稅土地面積單位的“結”或“負”。
韓國文化遺產廳解釋說，以前“結”和“負”這兩個字，被認為是朝鮮半島實現三國統一的7世紀以后的用語，但通過此次發現，可以看作是從6世紀開始使用。
木簡里出現的“谷”“堤”字也備受關注。“谷”是指生活在山谷中的群落，“堤”則表明堤壩與征稅有關。
與木簡一起出土的人臉形狀的陶器（韓國《每日新聞》）
韓國文化遺產廳表示，“從字體和內容來看，這很有可能是記錄慶山附近地區土地現狀的木簡。通過木簡，我們可以窺見當時以山谷和堤壩為中心的地方村落的地理環境、為增加農業生產力而建造的堤壩和位于其周圍的水田的存在、收取租稅的中央政府的支配狀態等。”
韓國慶尚北道名譽教授朱甫敦（音譯）高度評價，這枚木簡，對研究新羅時代的地方行政體制而言，可謂珍貴的史料。（海外網 劉強）
