0310-3111082
3047798688@qq.com參考消息網(wǎng)4月13日?qǐng)?bào)道 美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站4月11日刊文稱，在美國(guó)各地新冠肺炎疫情蔓延之際，關(guān)島成為美國(guó)海軍疫情的“震中”。原文編譯如下：
今年1月和2月新冠病毒在亞洲傳播時(shí)，關(guān)島總督洛德絲·萊昂·格雷羅看到了其所在小島的機(jī)會(huì)。她和她的副手在旅游廣告中現(xiàn)身，宣傳關(guān)島是一個(gè)“無新冠病毒的島嶼天堂”。這段視頻發(fā)布在了當(dāng)?shù)卣墓俜铰糜尉W(wǎng)站上。自2019年1月起執(zhí)掌關(guān)島的萊昂·格雷羅對(duì)著鏡頭說：“溫暖的天氣和溫暖的笑容在這里等著你。”
美軍前哨寧靜不再
然而很快，這座小島便寧靜不再。到3月中旬，關(guān)島的海灘和公園關(guān)閉，酒店空空蕩蕩，居民被勒令待在家里。
關(guān)島距離美國(guó)本土約1.16萬公里。從許多方面來看，它代表著“美利堅(jiān)帝國(guó)”的邊緣，恰好位于美國(guó)對(duì)亞太地區(qū)實(shí)施威懾戰(zhàn)略的前沿。這個(gè)面積約550平方公里的島嶼是美軍馬里亞納群島聯(lián)合區(qū)所在地。聯(lián)合區(qū)下轄關(guān)島北部的安德森空軍基地和南部的關(guān)島海軍基地。前者能支持隱形轟炸機(jī)的輪換部署，后者駐扎著4艘核動(dòng)力攻擊潛艇。
同時(shí)，關(guān)島現(xiàn)在也是“西奧多·羅斯福”號(hào)航空母艦的大本營(yíng)。3月27日抵達(dá)關(guān)島的該航母不大可能很快重新部署。
關(guān)島的一家酒店成為了“西奧多·羅斯福”號(hào)航母的艦員接受隔離的場(chǎng)所，酒店外豎起了禁止平民進(jìn)入有關(guān)區(qū)域的標(biāo)識(shí)。(法新社)
在接受《紐約時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)，當(dāng)?shù)孛癖姾?ldquo;西奧多·羅斯福”號(hào)航空母艦官兵及其親屬描述了一個(gè)復(fù)雜的局面：關(guān)島向美海軍提供后勤支持，同時(shí)還試圖保護(hù)當(dāng)?shù)孛癖娒馐苄鹿诓《靖腥荆@種病毒可能很快讓關(guān)島脆弱的醫(yī)療系統(tǒng)不堪重負(fù)。
3月14日，萊昂·格雷羅宣布全島進(jìn)入緊急狀態(tài)——此前不久，美國(guó)總統(tǒng)特朗普剛剛宣布美國(guó)進(jìn)入緊急狀態(tài)。僅僅24小時(shí)后，關(guān)島就有3人的檢測(cè)結(jié)果呈陽性，其中2人是2月底從菲律賓馬尼拉入境的。在全島，學(xué)校和老年中心均已關(guān)閉。海灘、公園和非必要企業(yè)關(guān)門歇業(yè)。來自受新冠病毒影響國(guó)家和地區(qū)的旅客必須接受強(qiáng)制隔離。
萊昂·格雷羅在談及島上首批陽性病例時(shí)說：“我并不感到震驚或意外。從我們所在地區(qū)發(fā)生的事情來看，這是預(yù)料之中的。我關(guān)注到了中國(guó)、韓國(guó)和日本發(fā)生的一切。”
關(guān)島當(dāng)?shù)卣男袆?dòng)在最初幾天阻止了大范圍暴發(fā)。截至3月底，關(guān)島病例不足70例。就在關(guān)島似乎可以避免意大利和西班牙等國(guó)遭受的災(zāi)難之際，萊昂·格雷羅即將卷入一場(chǎng)可能徹底改變局勢(shì)的危機(jī)。
航母到來危機(jī)加重
在宣布緊急狀態(tài)11天后，萊昂·格雷羅接到了馬里亞納群島聯(lián)合區(qū)指揮官約翰·梅諾尼海軍少將的電話。“西奧多·羅斯福”號(hào)航空母艦上幾名艦員正被送往美國(guó)關(guān)島海軍醫(yī)院。
當(dāng)時(shí)，這艘大型軍艦正在前往關(guān)島的路上。它載有4800名艦員，且艦上病毒迅速蔓延。萊昂·格雷羅沒有權(quán)力阻止它。起初，美海軍告訴她，“西奧多·羅斯福”號(hào)航空母艦所有艦員會(huì)被限制在基地內(nèi)。很快就變得顯而易見的是，美海軍需要更多空間。
由于世界各地醫(yī)護(hù)人員面臨同樣的問題，包括個(gè)人防護(hù)設(shè)備、醫(yī)院床位和呼吸機(jī)供應(yīng)有限，關(guān)島政府現(xiàn)在不得不在設(shè)法保護(hù)本地民眾的同時(shí)支援美海軍。
萊昂·格雷羅說，美海軍已經(jīng)向她保證，“西奧多·羅斯福”號(hào)航空母艦的存在不會(huì)損害關(guān)島的醫(yī)療系統(tǒng)。她還說，海軍協(xié)助進(jìn)行檢測(cè)和供應(yīng)，還向關(guān)島增配了35臺(tái)呼吸機(jī)。
在美軍基地周邊以外，居民們正為可能壓倒當(dāng)?shù)刭Y源供給的疫情做準(zhǔn)備。截至10日，關(guān)島共有130例病例，其中4人死亡。萊昂·格雷羅的醫(yī)生顧問小組成員費(fèi)利克斯·卡布雷拉說，到目前為止，醫(yī)院還能夠應(yīng)付，但到6月，該島可能需要多達(dá)6000張病床。
在美國(guó)本土，“西奧多·羅斯福”號(hào)航空母艦艦員家屬感到絕望。一名19歲艦員的母親說，她的兒子和其他被感染的艦員一起被轉(zhuǎn)移到基地內(nèi)的公寓。她說，在抵達(dá)關(guān)島前，他在艦上病了大約5天。隨著越來越多的艦員生病，他們被迫爭(zhēng)奪空間。她的兒子告訴她，被感染的廚師越來越多，飯菜供應(yīng)也減少了。這位母親說：“人們要排好幾個(gè)小時(shí)的隊(duì)才能吃上東西。”
美國(guó)海軍11日稱，美國(guó)航母“西奧多·羅斯福”號(hào)上又有103名艦員新冠病毒檢測(cè)呈陽性，使這艘航母上確診病例總數(shù)升至550例。
在其網(wǎng)站上發(fā)表的一份聲明中，美國(guó)海軍表示，這艘航母上92%的艦員已接受了病毒檢測(cè)，共550人檢測(cè)結(jié)果呈陽性，3673人呈陰性。它說3696名艦員已上岸。
美國(guó)海軍10日?qǐng)?bào)告艦上確診病例447例，9日?qǐng)?bào)告416例。
這艘核動(dòng)力航母上的疫情，導(dǎo)致托馬斯·莫德利7日辭去代理海軍部長(zhǎng)職務(wù)。此前，他嘲諷該艦艦長(zhǎng)并解除其職務(wù)，原因是這位艦長(zhǎng)請(qǐng)求外界幫助解決航母上暴發(fā)的新冠肺炎疫情。莫德利的言行引起了強(qiáng)烈反應(yīng)。
這艘航母上的一名水兵上月新冠病毒檢測(cè)呈陽性，9日被送進(jìn)了關(guān)島的一家重癥監(jiān)護(hù)病房救治。
