美媒：特朗普已永久改變中美關系 他和拜登對華計劃幾乎無區別

　　參考消息網11月13日報道 美國《新聞周刊》網站11月11日發表題為《特朗普輸了大選，卻在中國問題上贏了——美國與北京關系已經永久改變》的文章，全文摘編如下：

　　隨著當選總統喬·拜登準備于明年1月上任，他面臨的一個最重要外交政策問題是中國。

　　如今，世界各國政府將要考慮如何以最佳方式應對拜登執政的4年。與大多數國家相比，中國可能更關注拜登的舉動。

　　特朗普和拜登的對華計劃幾乎沒有什么區別。

　　兩人都向選民承諾，他們將應對來自中國的威脅，不過拜登說，他將聯合美國的盟友行事——這與特朗普的單邊主義風格不同。

　　對中國采取強硬態度是特朗普和拜登競選活動的重要組成部分，新冠疫情在美國肆虐之際尤其如此。特朗普政府已經向北京發起挑戰，不過很多人不贊同其手段。

　　現在在華盛頓，兩黨存在一個共識：中國是一個需要應對的挑戰，也是一個需要利用的機遇。

　　拜登獲勝可能會給美中對抗帶來一定程度的穩定，但在可預見的未來，每一位美國總統都不得不以這樣或那樣的方式抵制北京。

　　賓夕法尼亞大學研究中國法律和政治的專家雅克·德萊爾說，“建設性接觸”的時代已經結束，但“其中只有一部分是特朗普造成的”。

　　德萊爾說：“可以肯定的是，特朗普政府使兩國關系雪上加霜。”

　　他說：“拜登執政后，美國外交政策回歸‘正常’，這在一定程度上是可以挽回的，但自2000年左右以來，世界和美中關系都發生了變化，再也不會全面回到過去。”

　　盡管對特朗普的對華戰略存在種種批評，但華盛頓很少有人會說，北京對美國來說不是問題。