外媒：拜登想要“貓狗雙全”

　　【環球網報道 記者 張曉雅】白宮要迎來新寵了 ？據英國《衛報》28日報道，美國當選總統拜登一家透露，將帶寵物貓和狗一起“入主”白宮。

　　“團結民主黨和共和黨是一回事，但據報道，拜登明年初接任白宮后將面臨一個更艱巨的挑戰：彌合美國愛貓人士和愛狗人士間的分歧。”《衛報》開頭說。

　　報道稱，當選總統拜登家中本有兩只德國牧羊犬，名叫查姆普(Champ)和梅杰(Major)，它們將陪同拜登及其夫人參加1月20日的總統就職典禮；而現在，拜登夫婦透露，他們還將帶一只貓一起“入主”白宮。

　　當地時間27日晚，美國哥倫比亞廣播公司(CBS)節目“周日早間”(Sunday Morning)在其推特賬號上預告說：“當選總統拜登和他的妻子將不僅僅帶著他們的德國牧羊犬梅杰和查姆普來到白宮。拜登一家還專門告訴我們，很快還會有一只貓加入。”

　　不僅如此,《衛報》說，今年9月，拜登妻子也曾暗示過這一可能：當受訪時被問及“拜登是否承諾過如果贏得大選會給她任何東西”時，拜登妻子表示，“嗯，我想要一只貓，”“我喜歡家里有動物。”

　　與此同時，《衛報》還表示，特朗普是自1849年美國第十一任總統詹姆斯•波爾克卸任以來首位在職期間不養寵物的美國總統。特朗普稱自己并不介意養狗，但沒時間養，“我在白宮草坪上遛狗會是什么樣子？”