默克爾：歐盟仍希望歐英未來關系談判取得成功

　　中新社柏林11月30日電 (記者 彭大偉)針對時間所剩無多的歐英之間以貿易協議為核心的未來關系談判，德國總理默克爾30日表示，歐盟方面仍希望談判取得好的結果。但她同時強調，歐盟不會為了達成協議而“不惜一切代價”，協議必須符合各方利益。

　　默克爾當天在柏林以歐盟輪值主席國領導人身份向歐盟成員國議會歐盟事務委員會大會(COSAC)發表視頻致辭時作出上述表示。

　　英國退出歐盟的過渡期結束在即，其能否在今年12月31日前與歐盟達成協議備受各方關注。

　　默克爾當天表示，由于剩下的時間已經不多，一些歐盟成員國已對此感到不滿。她坦言，談判進程仍然艱難，尤其是在治理和公平競爭環境等議題上。她續指，英國關注的重點是歐盟能源市場準入問題，歐盟則重點關注英國海域捕魚權問題。

　　默克爾說，她希望歐盟首席談判代表巴尼耶和歐盟委員會主席馮德萊恩在談判最后階段能夠展現出“力量與手腕”。她同時強調，歐盟方面已經清楚地闡明，“我們不需要一份‘不惜一切代價’達成的協議”。

　　“我們希望達成一份協議，但在沒有達成的情況下，我們也將采取必要的措施。”默克爾表示，歐盟和英國的協議無論如何都必須符合各方的利益。

　　德國從今年7月1日起擔任歐盟輪值主席國，任期至同年12月31日。(完)