追憶海派中醫王翹楚

　　 新華網上海6月13日電 題：本草中華——追憶海派中醫王翹楚

　　新華網 嚴曦夢

　　一株本草的魅力可以有多大？

　　為了平平無奇的花生葉，他自掏腰包開始研究，一研究就是近30年，篳路藍縷開創了上海市中醫睡眠疾病優勢?？啤?/p>

　　一名中醫的情懷可以有多深？

　　17歲，他踏進祖國中醫藥事業的星辰大海。92歲，他仍堅持在臨床一線，70余載初心不改。

　　從響應“中學西”到推動“西學中”，從臨床到醫政管理，從中醫科研到科研門診，哪里需要，哪里就有他的身影，萬變不離中醫。

　　今年4月20日，他以94歲高齡走完了不平凡的人生。5月19日，上海市中醫藥杰出貢獻獎獲獎名單公布，他名列其中。他就是著名海派中醫——上海市中醫睡眠疾病優勢?？苿撌既恕⑷珖诙⑷现嗅t藥專家學術經驗繼承工作指導老師、上海中醫藥大學終身教授王翹楚。

　　

　　王翹楚肖像 家屬供圖

　　“我看一天病就有樂趣”

　　直到2年前，上海市中醫醫院內還能看見這樣的場景：一位耄耋老人身披白褂，一手杵著拐杖，一手挽著學生，顫顫巍巍地走進診室；一旦患者出現，老者立刻精神抖擻，望聞問切于行云流水，和之前判若兩人。

　　“魔法”一般只能持續4小時。門診結束時，92歲的王翹楚要在別人攙扶下勉強站起，然后手撐桌面，讓患有下肢動脈栓塞的雙腿顫抖一會兒才能行走。他一上午沒喝水了，這會兒嗓子有點癢——上廁所耽誤時間，倒不如多看幾位病人。

　　

　　耄耋之年的王翹楚正在為患者診治 家屬供圖

　　行醫70余載，他的中醫熱情從未隨著歲月增長而消退。家人勸他“消停”點，他卻擺擺手：“我看一天病就有樂趣，不看病就沒有樂趣。”

　　這份熱情源自醫者仁心，也是基于對中醫藥的堅定信念。“王老師常教導我們‘西醫能看的病中醫也要能看’。”王翹楚的學生、上海市中醫醫院失眠科主任醫師許紅說，“這份‘中醫自信’與他過往的經歷密不可分。”

　　那是1956年的一個深夜，上海市第六人民醫院分院大外科內，醫生們正圍著一名闌尾膿腫患者患者面面相覷。

　　高熱、腹部腫塊已有十天、白細胞高達兩萬多，當時青霉素尚未普及，開刀可能引起感染。

　　外科主任、留英歸國老教授趕了過來，也遲遲拿不定主意。突然，他看到身邊的小青年，隨口一問：“小王，你們中醫有沒有什么好辦法？”

　　“那個時候他正在上海市第六人民醫院分院當外科住院醫師，和一般中醫不太一樣，中醫西醫他都會。”學生王國華說。

　　1944年，17歲的王翹楚師從南通名醫陳樹森學了三年中醫，1952年，25歲的他又響應國家“中學西”號召在醫學進修班學了兩年西醫。

　　

　　青年王翹楚照片 家屬供圖

　　王翹楚腦子飛快，想起大黃牡丹皮湯有破瘀消腫的功效，自己曾用它醫好過一位闌尾膿腫患者，腦海中又閃過不久前偶然得到的一張方子，上面說取紅藤、紫花地丁兩味藥材即可治療腸癰，古籍之中也有記載。要是這兩個方子結合起來呢？

　　“用大黃、牡丹皮加紅藤、紫花地丁”，他大膽向主任建議。沒想到，僅服用三天，患者的腫塊便開始縮小，各項指標逐步恢復正常，十天后，患者就康復出院了。

　　中藥能派上用場！王翹楚驚喜不已，心中一顆堅守中醫的種子開始發芽——既要“中學西”，也要“西學中”！

　　王翹楚繼續對方子進行研究，又成功救治了7名因身體因素無法西醫手術的闌尾炎、闌尾膿腫患者。同年，他首次在專業期刊上發表《復方紅藤煎劑治療闌尾炎》Ⅲ期報告，相關成果編入《中醫方劑學》和《中西醫結合外科》等多本教材。如今，他研發的復方紅藤煎劑仍為闌尾炎、闌尾膿腫保守治療的有效處方。

　　復方紅藤煎劑在醫院得到推廣應用后反饋良好，院領導和西醫不由對中醫刮目相看，經常“西學中”為患者治療。不久后，上海市第六人民醫院率先在上海市綜合性醫院中成立中醫科，王翹楚當上了中醫科主治醫師。他下定決心：要醫治好更多患者，讓更多人看到中醫的療效。

　　“要把管理當科學來搞，而不僅僅來做行政當領導”

　　就在王翹楚滿心歡喜地撲在中醫臨床事業時，他的從醫生涯卻迎來了重大轉變。

　　1958年，王翹楚被組織調往上海市衛生局中醫處、科研處從事科研管理工作。離開熱忱的臨床工作，雖然滿心不舍，但作為黨員，他二話不說脫下白袍，一去就是29年。

　　那時，上海市衛生局剛剛成立科研處。“中醫科研沒有前人做過，自己又是臨床醫生，起個公文都不會。”起初王翹楚心中也犯嘀咕：“我搞臨床蠻好，怎么把我調來搞管理。”然而，隨著對管理工作認識的加深，王翹楚開始注意到，傳統中醫有自己的一套經驗方法，卻因缺乏理論支撐，常常像“茶壺里的湯圓——倒不出來”。要改變這種局面，就要有人站在更高的平臺上打破“茶壺”，追問到底。

　　“管理也是門科學，我要當成科學來搞，不能僅僅來搞行政、當領導。”于是，他瞄準了三個阻礙中醫發展的“主要矛盾”：缺乏理論、沒有標準、缺少人才，開始了他的破“壺”之旅。

　　他驗理論——篩選出11項具有中醫藥特色的“幼苗”課題，開始從臨床到理論進行系統研究。其中，他主抓的針刺麻醉，在經過一百多次的實驗后拿出了其可行性、科學性的研究報告，1987年獲上海市衛生局針刺麻醉研究成績顯著榮譽證書；

　　他立標準——首創中醫科研課題“四性”（實用性、科學性、先進性、可行性的）、科研成果（實踐性、科學性、創新性）“三性”等評審方法，量化中醫科研評價標準，沿用至今；

　　他喚人才——參與起草《認真貫徹黨的中醫政策，解決中醫后繼乏人問題》報告，引起中央重視并下達文件，成為中醫藥史里的“大事件”。

　　

　　圖為王翹楚（后排左一）站在醫生身后調研中醫臨床課題 家屬供圖

　　全心投入中醫科研管理工作的他也未忘臨床初心，主抓針刺麻醉期間，王翹楚每周都要去臨床一線，組織、協調科研團隊一起做手術、看病人。任上海市衛生局科研處副處長后，他還常常捧著筆記本，站在醫生后邊靜靜觀察記錄。

　　1993年，王翹楚離開上海市衛生局六年后，衛生部辦公廳授予他醫政管理工作三十年榮譽證書。

　　

　　圖為王翹楚被衛生部辦公廳授予的醫政管理工作三十年榮譽證書 家屬供圖

　　“我們不是普通門診，我們是科研門診”

　　2020年5月29日，上海市中醫醫院。

　　失眠科主任醫師許良正在撰寫病歷，都說醫生的字難以辨認，可他的病歷上面每個字都清清楚楚。

　　不光是許良，整個上海市中醫醫院失眠科的病歷都是如此：病史詳實，字跡清楚。因為，他們都是中醫睡眠疾病優勢?？苿撌既送趼N楚的學生。

　　

　　圖為王翹楚生前手跡 新華網嚴曦夢 攝

　　1987年，王翹楚從上海市衛生局功成身退，本該安享晚年的他馬不停蹄地重返臨床，重新拾起了牽掛多年的臨床夢。

　　“我們不是單純的門診，我們是科研門診！”年過六旬的王翹楚聲如驚雷。臨床是科研的基礎，一切都要從臨床出發，詳盡地保留患者病史，這是對病人負責，也是為了總結經驗，發現科研新課題。

　　正是在臨床中，王翹楚發現了落花生枝葉的秘密。

　　1988年，上海甲肝肆虐。彼時任上海市中醫文獻館館長的王翹楚帶頭門診，在臨床中發現一位肝炎患者吃了含萱草花的藥方后睡眠質量提高了，復診時提出要再買一些。

　　王翹楚沒有放過這個細節，開始有意識地把這個方劑開給那些患有肝炎和失眠癥的病人，又委托其他醫院在臨床上試用，反饋都不錯。

　　中醫倡導“天人相應”理論，萱草花晝開夜凋，人亦晝寤夜寐，這兩者間是否存在共同的物質基礎？王翹楚觸類旁通地做出假設，精心對比后瞄準了同樣具有晝開夜合特性的落花生枝葉。

　　花生葉不值錢，更鮮少有人買。愛人幫他上街打聽，賣花生的小販哈哈大笑，“要這個做什么，都是給畜生吃的。”王翹楚并不在意，炒熟后就大快朵頤，沒多久卻起了風疹。“是不是葉子不干凈？”他急了，又托農村親戚不灑農藥種植了一批花生……

　　幾個月后，成山一樣的花生葉送到了家中，他又開心地忙活起來。沒有經費，他自掏腰包；沒有場地，就把實驗室搬到了家里。那幾年，王翹楚家中到處都是花生葉，大家都說他是走火入魔了。

　　

　　王翹楚正在家中制作落花生葉標本 家屬供圖

　　1991年，王翹楚在上海市中醫醫院創立中醫失眠癥?？?。臨床、生藥、藥理、藥化、文獻……經過二十余年的系統研究，王翹楚帶著團隊證明出落花生枝葉確存在促睡眠物質，其制劑能夠改善大鼠腦電深慢波睡眠。

　　落花生葉從臨床中走向科研，又從科研中反哺臨床。如今，他研發的落花生制劑已用于臨床治療失眠癥100萬人次以上，門診量較創建之初增長20倍，先后獲上海市科技進步獎1項、中華中醫藥科技獎1項、上海醫學科獎1項、上海中醫藥科技獎3項等，同時獲國家發明專利證書4項。

　　

　　圖為王翹楚部分獲獎證書及著作 家屬供圖

　　“研究中醫藥猶如過河，需要借助西醫的船和橋”

　　為無數失眠患者“造夢”的王翹楚，自己卻常常不眠不休。

　　王翹楚愛看文獻，看上癮時回過神來已到半夜。愛人擔心他的身體，不許他再看。他滿口答應，趁愛人睡著后偷偷鉆進廁所，蜷縮在馬桶上的他瞇著眼，昏暗的燈光把他微微佝僂的影子拉得很長。

　　除了中醫文獻，王翹楚也看西醫最新理論。有一次王翹楚生病住院了，學生張雯靜帶著件“寶貝”去探望，一向不收禮的他高興壞了。“我想買點東西去看他又怕他不收，思來想去最后只帶了一摞文獻資料，那是當時最新的西醫科研理念，王老師一直念叨要找來看看。”如今，張雯靜已是上海市中醫醫院黨委副書記、失眠科主任醫師。

　　

　　圖為王翹楚的工作感悟 家屬供圖

　　王翹楚堅守中藥處方，卻從不排斥西醫。臨床中，他將中醫傳統的望聞問切與現代化診斷技術辨證結合，遇見確實需要西醫診療的疾病，便主動找西醫合作分工；科研時，他借助現代科技手段佐證臨床療效。在他看來，借助西醫現代技術作為“船”和“橋”是傳統中醫“過河”的必由之路。

　　而對“過河”的路線，王翹楚見解獨到。“王老常說要從三種‘病’中去尋找中醫藥的突破口。一種是西醫診斷明確，但是治療方案不明確的病；一種是西醫診斷明確，治療方案也明確，但是病人不適用的??；還有一種是西醫診斷和治療方案都不明確的病，我聽了深受啟發。”上海市中醫醫院黨委書記陸嘉惠說。

　　王翹楚將這種思路總結為“證中求病,病中求證”，即提出將西醫診斷的“病”和中醫歸屬的“證”相結合，不斷相互佐證補充，從西醫的空點、中醫的特點出發尋找新的科研課題，努力推動中醫發展成世界的主流醫學之一。

　　“粗茶淡飯養身體，心情愉悅不為錢”

　　夜幕降臨，曲陽路一間小屋內一盆落花生漸漸合上葉子準備“入夢”，那個總會親切和它道晚安的老人卻已不在。

　　

　　王翹楚家中的落花生盆栽 新華網嚴曦夢 攝

　　這套幾十平方米的居室就是王翹楚的家，除了隨處可見的中醫著作外，家里再無多余的擺件?？蛷d的那張餐桌，兼任王翹楚的專屬書桌，平時他將上面的雜物稍稍挪開就開始讀寫。

　　生活簡樸的他，做了個在旁人看來意外，卻很有“王氏風格”的決定：將2008年、2015年先后兩次科研成果轉化個人獎金合計45萬元全部捐出，設立“王翹楚中醫藥科研幼苗基金”，用于獎勵中醫藥睡眠醫學科研“幼苗”課題扶持、科研創新成果以及相關優秀論文。

　　他為人一向如此，愛人常笑他是“戇雷鋒”。年輕時開診所，遇見困難患者不收錢也幫人醫治，常做“賠本”買賣；退休后重回門診，又堅持不漲掛號費。直到門診病人日益增多，經醫院多次勸說，王翹楚才不情愿地把掛號費提了價，并要求醫院為經濟上確實有困難的患者保留原來的掛號費標準。

　　也常有人好奇地問他養生秘訣。這時，王翹楚總會哈哈大笑：“我沒有什么養生秘訣，粗茶淡飯養身體，心情愉悅不為錢。”

　　1993年起，王翹楚任“上海市名老中醫繼承班”指導老師，全國第二、三批老中醫藥學術經驗繼承班指導老師，又歷任上海中醫藥大學老中醫工作室、上海市老中醫工作室、全國名老中醫藥傳承工作室導師，以師承形式帶教院內外學生20余人，并接受國內外進修學習的醫師40余名。

　　進學術班，科研成果不易產出，他“丑話”說在前面：“你們要發財，就不要來搞科研！”卻又幾十年如一日地自掏腰包補貼學生。“我從1992年開始跟師學習，那時候條件比較艱苦，王老師看在眼里，又怕我要面子，總以抄方費的名義資助我買書買報，他對每個學生都是如此。”王翹楚的第一批學生、現任上海市中醫醫院睡眠疾病研究所所長徐建說。

　　

　　王翹楚（左二）與學生合影 家屬供圖

　　不僅是對金錢，對于學術，王翹楚也從不保留。他手把手帶著學生們選題、設計，一字一句幫學生修改論文，把自己的技術和經驗傾囊相授。“最早我學的是中醫外科，是王老師一路把我領進中醫內科大門，教我什么是中醫科研。”上海市中醫醫院失眠科副主任醫師王惠茹說。

　　他為什么這樣“無我”？

　　2003年“非典”疫情出現，76歲的王翹楚毅然申請前往一線，那封落選的請愿書上“大疫當前，醫乃天職”八個大字格外醒目。2020年新冠肺炎疫情來襲，94歲的他仍放不下牽掛，常倚在窗邊，靜靜地望著小區進出人員有序測量體溫……

　　大醫精誠，誓愿普救含靈之苦。

　　王翹楚的畢生愿望是什么？他的長子王萬康哽咽道：“我想了很久，最后發現它就藏在我的名字里——惟愿蒼生安康。”

　　尾聲：本草中華

　　近日，上海市中醫醫院正在整修，防護罩遮蓋下，惟見一棵合歡樹“破壁”而出。29年前，王翹楚親手將它種下，如今樹蔭已亭亭如蓋。

　　“合歡蠲忿，萱草忘憂”。合歡也同萱草一樣晝開夜合，就同人晝寤夜寐一樣。正是受這種“天人合一”現象啟發，王翹楚才找到了促睡眠的物質。

　　

　　王翹楚親手種下的合歡樹 新華網嚴曦夢 攝

　　從本草中來，到本草中去。“堅韌不拔、兼容并蓄、淡泊寧靜、胸懷蒼生”，這是本草的品格，也是王翹楚一生的寫照，更是根植于傳統中醫藥文化乃至中華文化的精神內涵。每一株本草都和我們扎根在同一片大地，根莖脈絡與古老民族交融輝映，薪火相傳，生生不息。

　　這，或許正是王翹楚、也是每一位中醫藥人奮力譜寫的“本草中華”。