《渾源方言調(diào)查研究》出版

　　近日，《渾源方言調(diào)查研究》一書正式由山西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)三晉出版社出版。

　　《渾源方言調(diào)查研究》一書共1615頁近300萬字，分為導(dǎo)言、語音篇、語法篇、詞匯篇、語匯篇以及附錄六部分。全書科學(xué)分析研究了渾源方言的語音、語法、詞匯、語匯系統(tǒng)，搜集整理原汁原味的渾源方言詞匯27338條、語匯（包括俗成語、歇后語、諺語、俗語、慣用語）8478條。書中的渾源方言一律用國際音標(biāo)注音，描述普通話則用漢語拼音方案。

　　《渾源方言調(diào)查研究》一書作者是渾源三中教師張津，30多年來，他從大量閱讀古籍，到民間調(diào)查研究，再到反復(fù)思考論證，最終匯集成書。書中全面記錄了出生在20世紀(jì)60年代以前的幾代人的語言狀況，其內(nèi)容全面、廣博、深刻、細(xì)致，充分體現(xiàn)窮盡性，是對渾源方言全面、忠實的記錄和研究，是原生態(tài)的渾源話的書面化、文字化，其完整詳實地記錄了渾源方言這一地方方言體系，客觀忠實地反映了渾源人的語言生活，是對渾源方言這份非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的全面挖掘和整理，也是一部研究晉語的力作。　郭斌