山東：“和動力——首屆濟南國際雙年展”青年策展項目展啟動

　　12月13日，“和動力——首屆濟南國際雙年展”青年策展項目展正式面向社會公眾開放。

　　青年策展項目的設立既是對雙年展結構的一次有益嘗試和創新，也為國內青年策展群體提供了機遇。青年策展人前沿、創新的策展視野為雙年展提供了更加多元和新銳的視角。線上線下相結合，通過數字媒介與實體空間的互相補充、多維交融，突破了時間和空間上的地域限制，拓寬國際交流渠道，廣泛吸引藝術創作、藝術策劃、藝術產業等領域優質力量參與到雙年展項目中來。交互性和參與性也將貫穿到觀眾參觀的體驗中，裝置類作品注重與觀眾的互動，將在觀賞形式上給予觀眾最大程度的沉浸體驗。

　　大眾網·海報新聞記者了解到，項目共有7個線下實體展覽項目和12個優秀提名項目作為線上展示。分別是：

　　1.圖靈的愛人：人類情感與機器情感。以“人工智能之父”阿蘭·圖靈（Alan Turing）的真實人生經歷為明線，試圖呈現他與兒時唯一的朋友克里斯托弗從“相愛—失去—思念—寄情于機器”的過程。克里斯托弗在一個暑假之后意外去世，圖靈長大后將他親手制作的“圖靈機”命名為克里斯托弗。圖靈窮盡一生似乎都在想要證明：機器終有一天會思考，到時他的愛也就有了回應。在此背景之下，本次展覽試圖討論以下問題：什么是人類情感？當人類將情感投射于機器時，機器如何模擬人類情感？機器是否可能打破人類中心主義之下的情感定義，表現出不同于人類情感邏輯的機器情感？

　　2.和實生物。“和實生物”取自《國語·鄭語》中的“和實生物，同則不繼”，意為實現了和諧，則萬物即可生長發育，如果完全相同一致，則無法發展、繼續。中華文明中對多元化的尊重，來源于對自然規律的認識與尊重。在當代藝術創作中，作品形式和理念的多元化同樣是促進藝術發展必不可少的動力。本展展現了中國當代青年藝術家關于自我、社會、歷史等議題個人化的解讀。通過呈現不同脈絡下的藝術作品，本展探討了在后疫情時代下青年藝術家多元的發展路徑與方向。

　　3.轉音——當代青年工筆研究展。本展覽主題旨在揭示當代青年人對自我內心對外在世界的看法，并將所有的喧囂和想法逐漸一體化或者內化，讓所有的聲響都來自內部的轉音。如何讓這種微觀的聲響進入到世界景觀的音浪中去。越精微的方式可能越能夠從內部“回到”世界，回到我們曾經和正在擁有的世界。

　　4.同胚——山東當代藝術切片研究展。本項目通過“同胚”在拓撲空間范疇中的同構意義，通過連續延展、彎曲、不撕裂、不粘連從而形成一個新的物體來解釋“同胚”的概念。它準確描述了山東的傳統與當代的關系——當代是對過去的統攝，過去總是潛入到當代中。一個當代人，不僅要在空間上拉開與自己時代的距離，還要在時間上不斷地援引過去，自覺不自覺地向過去回眺，并賦予歷史以當代的精神與文化追求。

　　5.“藝術在他方”當代藝術的游牧。本項目是策展人李輝武與一個藝術團體（爬坡小組）密切合作，在當代中國高速通勤的時代背景中，以“藝術游牧”計劃，用短期駐留的辦法，不斷地表達在地文化的他者的視角，以此獲得藝術家跨越地域文化對自我藝術創作的突破，尋求在當下語境下創作手段的嬗變與突進。這個計劃從洞庭湖畔的岳陽開始，因此這個項目，還有一個小主題，“過洞庭，遇濟南”。 爬坡小組成員黃起才、程三娃、司建偉、王峰、趙小偉以“游牧”的狀態和藝術方式，對這里的鵲華秋色、趵突泉水、大明湖景等歷史人文和市井生活進行當代觀察，并從中找尋觀念線索，用綜合性的藝術語言進行表達，力求從一個藝術的側面釋放出對儒家文化在當代生活，以及當代藝術家觀念中的影響和新的動力。本次展廳特邀空間設計師胡骉進行空間設計。他基于數字算法和3D打印技術，將空間場域和藝術創作結合，努力呈現策展與空間，當代藝術與在地人文并置對話的“和動力”。

　　6.今日之往日——當代水墨藝術新世像。項目主要探討的是水墨藝術在新時代背景下，如何轉變、如何發展。“今日之往日”，就是暗喻了水墨藝術在今天的現狀。對于傳統，一方面保持著對接，一方面又不斷加入了當代的形式和理念；對于全面的當代，一方面在方法和理念上進行靠近，但另一方面，又保存了眾多傳統藝術的面貌和氣質。 而在這兩者之間的平衡與協調，共同構成了今天水墨藝術創作的“新世像”。

　　7.“世界世界著”（da weltet die Welt）源于海德格爾有過的一種饒有味道的呢喃，將“世界”一詞動詞化，意味著一個世界化的、動態的世界。展覽通過生存場域、文化心理、仿像空間三個互通的層面，指向城市空間中的個體存在與表達，當代語境下文化的自我理解和他者理解，以及工業和信息化時代下技術理性的感性生成，以藝術的方式呈現動態的、個體的、內在的、當下的思考。身處這個世界化了并且依然世界著的世界，意味著人與人、人與自然、人與社會、人與技術、人與景觀的共生共存，意味著在審視自己的文化身份的同時，尊重和理解不同的視野和目光，意味著在共在中自在，以自在之我參與共在。

　　濟南國際雙年展面向世界，具有國際視野，展覽將新穎、前沿的藝術作品呈現到觀眾面前，也將濟南的本土文化內涵融入貫通。以此為契機，圍繞濟南打造國際知名的文化旅游目的地目標，積極探索文旅發展的產學研合作新模式，策劃開發更多主題突出、特色鮮明的文化品牌項目，打造齊魯文化新高地，擴大泉城國際影響力。以城為根、以文促旅、以旅彰文，推進濟南文旅融合發展、高質量發展，為加快打造“五個濟南”，建設“大強美富通”現代化國際大都市寫下精彩的文旅篇章。